"cuss out" in Spanish
Definition
Gritarle a alguien usando lenguaje grosero u ofensivo.
Usage Notes (Spanish)
Es expresión informal y algo vulgar; común en inglés estadounidense. Se utiliza en situaciones de enojo fuerte. Similar a 'swear at'. Mejor evitarlo en contextos formales; puede reemplazarse por 'gritarle' para suavizar.
Examples
He cussed out his brother after their argument.
Le **insultó** a su hermano después de la discusión.
The driver cussed out the other man for cutting him off.
El conductor **insultó** al otro por cerrarle el paso.
My teacher would never cuss out a student.
Mi profesor nunca **insultaría** a un estudiante.
She was so angry she just started cussing out everyone in the room.
Estaba tan enojada que **insultó** a todos en la sala.
Don’t cuss out the referee, even if you think the call was wrong.
No **insultes** al árbitro, aunque creas que la decisión fue incorrecta.
He got cussed out by his boss for being late again.
Su jefe lo **insultó** por llegar tarde otra vez.