"cusp" in Bengali

• শিকর
• কিনারা (পরিবর্তনের দোরগোড়া)

Definition

'Cusp' বলতে বোঝায় কোনো কিছুর তীক্ষ্ণ প্রান্ত বা মাথা, অথবা এমন একটি সময় বা মুহূর্ত যা কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ঠিক আগে ঘটে।

Usage Notes (Bengali)

'On the cusp of' মানে কোনো নতুন কিছু বা পরিবর্তনের ঠিক সামনে। সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। গণিত, জ্যোতির্বিদ্যা, ও দাঁতের কোনো প্রান্ত বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Examples

We are on the cusp of a new year.

আমরা একটি নতুন বছরের **কিনারা**য় দাঁড়িয়ে আছি।

The cusp of the mountain was covered in snow.

পর্বতের **শিকর** বরফে ঢাকা ছিল।

She stood on the cusp of making an important decision.

সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার **কিনারা**য় দাঁড়িয়ে ছিল।

This discovery could put us on the cusp of a breakthrough in medicine.

এই আবিষ্কার আমাদের চিকিৎসাবিজ্ঞানে বড় অগ্রগতির **কিনারা**য় নিয়ে যেতে পারে।

Many teens feel like they’re on the cusp of adulthood, not quite kids, not quite adults yet.

অনেক কিশোর মনে করে তারা **বয়ঃসন্ধিকালের কিনারা**য় আছে; না পুরোপুরি শিশু, না পুরোপুরি বড়।

The patient's tooth had a sharp cusp that needed to be smoothed.

রোগীর দাঁতের একটি ধারালো **শিকর** ছিল, যা মসৃণ করা দরকার।