"cush" in Korean
편한쉬운 (직업, 일상)
Definition
특히 일이 쉽거나 스트레스가 거의 없는 편안한 상황이나 직업을 뜻하는 속어입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 친구나 친한 사람들끼리 쓰는 아주 비공식적인 단어입니다. 'cush job'처럼 자주 사용됩니다.
Examples
He found a cush job at the library.
그는 도서관에서 **편한** 일을 찾았다.
This is such a cush job—no stress at all.
이건 정말 **편한** 일이야—전혀 스트레스가 없어.
Her life looks pretty cush from the outside.
밖에서 보면 그녀의 삶은 꽤나 **편한** 것처럼 보여.
Man, that office gig is so cush—they barely do anything all day.
야, 그 사무실 일 진짜 **편한** 거야—하루 종일 거의 아무 일도 안 해.
If you’re looking for something cush, try working at the front desk.
**편한** 일 찾는다면, 프런트 데스크에서 일해봐.
I wish my schedule was as cush as yours.
네 스케줄만큼 **편한** 일정을 나도 갖고 싶다.