"cush" in Japanese

• 楽（らく）
• イージー（仕事や生活）」

Definition

あまり苦労のない、簡単で楽な仕事や状況を指すスラング表現です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな言い方で、友人同士などの場面で使われます。『cush job』＝楽な仕事になります。フォーマルな場では避けましょう。

Examples

He found a cush job at the library.

彼は図書館で**楽**な仕事を見つけた。

This is such a cush job—no stress at all.

これは本当に**楽**な仕事だよ、全然ストレスがない。

Her life looks pretty cush from the outside.

外から見ると彼女の生活はかなり**楽**そうだ。

Man, that office gig is so cush—they barely do anything all day.

あのオフィスワーク、本当に**楽**だよ—みんな一日中 거의 아무것도 안 해。

If you’re looking for something cush, try working at the front desk.

もし**楽**な仕事を探しているなら、受付で働いてみて。

I wish my schedule was as cush as yours.

君のスケジュールは本当に**楽**で、羨ましいよ。