"curvy" in Russian
Definition
Плавно изгибающийся, с множеством изгибов; часто используется для описания женской фигуры или предметов с волнообразным силуэтом.
Usage Notes (Russian)
Часто неформально и положительно описывает женскую фигуру. Может также использоваться для дорог ('curvy road' — дорога с изгибами) и предметов. Обычно не применяется к мужчинам. Не путать с 'curved' или 'wavy'.
Examples
She has a curvy figure.
У неё **фигуристая** фигура.
The road became very curvy in the mountains.
В горах дорога стала очень **изогнутой**.
The vase has a curvy shape.
У вазы **изогнутая** форма.
He prefers curvy roads because they are more fun to drive.
Он предпочитает **изогнутые** дороги, потому что по ним интереснее ездить.
A lot of people find curvy bodies beautiful and healthy.
Многие считают **фигуристое** тело красивым и здоровым.
That dress really shows off her curvy hips.
Это платье действительно подчеркивает её **фигуристые** бёдра.