"curtsy" in Urdu

• تعظیم (خاتون کا گھٹنوں کے بل جھکنا)

Definition

تعظیم وہ شائستہ حرکت ہے جو خواتین احترام یا سلام کے لئے گھٹنے موڑ کر اور جسم تھوڑا نیچے کر کے کرتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'تعظیم' عموماً برطانوی روایتی یا رسمی مواقع میں استعمال ہوتی ہے، اور صرف خواتین کرتی ہیں؛ مردوں کا جھکنا 'bow' کہلاتا ہے۔ فعل کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ آج کل یہ عام طور پر نہیں دیکھی جاتی، بس شاہی یا اسٹیج کے مواقع پر۔

Examples

She made a polite curtsy before the queen.

اس نے ملکہ کے سامنے عمدہ **تعظیم** کی۔

Girls were taught to curtsy in dancing class.

لڑکیوں کو ڈانس کلاس میں **تعظیم** کرنا سکھایا جاتا تھا۔

The princess gave a deep curtsy to the guests.

شہزادی نے مہمانوں کو گہری **تعظیم** کی۔

She practiced her curtsy in front of the mirror before the ceremony.

تقریب سے پہلے اس نے آئینے کے سامنے **تعظیم** کی مشق کی۔

When the music stopped, all the girls did a quick curtsy.

جب موسیقی رکی تو سب لڑکیوں نے فوراً **تعظیم** کی۔

It's rare to see someone do a curtsy these days, except in formal events or theater shows.

آج کل کسی کو **تعظیم** کرتے کم ہی دیکھا جاتا ہے، سوائے رسمی یا اسٹیج کے مواقع پر۔