"curs" in Spanish
Definition
Un 'cur' es un perro sin raza definida, generalmente mestizo o callejero. También se puede usar de forma insultante para referirse a una persona despreciable o cobarde.
Usage Notes (Spanish)
'Cur' es poco común en inglés hablado moderno, suena anticuado o literario. Como insulto a personas, es muy negativo. Para perros, normalmente se dice 'stray dog' o 'mutt' en vez de 'cur'.
Examples
The cur barked loudly outside the house.
El **chucho** ladró fuerte afuera de la casa.
People avoided the dirty cur in the alley.
La gente evitaba al **perro callejero** sucio en el callejón.
He called the traitor a cowardly cur.
Llamó al traidor un **perro cobarde**.
Don’t mind that old cur. He always chases cars but never catches one.
No le prestes atención a ese viejo **chucho**. Siempre persigue coches pero nunca atrapa ninguno.
Only a real cur would betray his friends for money.
Solo un verdadero **perro despreciable** traicionaría a sus amigos por dinero.
Back in the day, the streets were full of noisy curs after dark.
Antiguamente, las calles estaban llenas de ruidosos **chuchos** al anochecer.