"curlicues" in Portuguese (PT)
Definition
Curlicues são linhas ou formas decorativas que se enrolam em espiral, muitas vezes vistas em arte, caligrafia ou arquitetura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Curlicues" é geralmente usado para descrever detalhes decorativos em arte ou caligrafia. Costuma aparecer no plural e transmite o sentido de ornamento criativo, não técnico.
Examples
The artist drew colorful curlicues around the border of the page.
O artista desenhou **arabescos** coloridos à volta da borda da página.
Her notebook was full of little curlicues and hearts.
O caderno dela estava cheio de pequenos **arabescos** e corações.
The gate was decorated with iron curlicues.
O portão foi decorado com **arabescos** de ferro.
I love the fancy curlicues people use in their signatures.
Adoro os **arabescos** sofisticados nas assinaturas das pessoas.
The logo design has too many curlicues—it looks a bit messy.
O design do logótipo tem demasiados **arabescos** — parece um pouco confuso.
She traced the delicate curlicues on the wedding invitation with her finger.
Ela passou o dedo nos delicados **arabescos** do convite de casamento.