"curler" in Portuguese (BR)
Definition
Curler é uma pequena ferramenta usada para enrolar e modelar o cabelo em cachos; em esportes como curling, 'curler' também pode se referir a um jogador ou a um tipo de chute curvado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado para se referir aos rolos de cabelo ('hair curler'). Não confunda com chapinha (que alisa). Em esportes, o termo é pouco usado no português brasileiro.
Examples
She put a curler in her hair before going to bed.
Ela colocou um **bobe de cabelo** antes de dormir.
This curler makes really nice curls!
Este **bobe de cabelo** faz cachos muito bonitos!
My mom bought a new set of curlers.
Minha mãe comprou um novo conjunto de **bobes de cabelo**.
I left my curler at your place last night, did you see it?
Deixei meu **bobe de cabelo** na sua casa ontem à noite, você viu?
She walked around the house with curlers in her hair all morning.
Ela ficou a manhã toda pela casa com **bobes de cabelo** no cabelo.
That goal was a real curler—curved perfectly into the top corner!
Aquele gol foi um verdadeiro **chute de curva**—entrou certinho no ângulo!