"curled" in Bengali

• বাঁকানো
• কুঁচকানো

Definition

কিছু যা বাঁকানো বা ঘুরানো হয়েছে, যেমন চুল, পাতা, বা দেহের অবস্থান। এটি চুলের গঠন বা পাকানো কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'curled hair', 'curled tail' অথবা 'curled up' বলতে চুল, লেজ, বা শরীরের বাঁকানো অবস্থাকে বোঝায়। সাধারণত adjective বা past participle হিসেবে ব্যবহৃত হয়। 'curled up' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, যা পুরো দেহ গুটিয়ে রাখা বোঝানো হয়।

Examples

The cat's tail was curled at the end.

বিড়ালের লেজের শেষটা **বাঁকানো** ছিল।

Her hair looked curled after the rain.

বৃষ্টির পরে তার চুলগুলো **কুঁচকানো** দেখাচ্ছিল।

The leaf was curled and brown.

পাতাটি **কুঁচকানো** ও বাদামী ছিল।

He curled his fingers around the hot mug.

সে তার আঙুলগুলো গরম মগের চারপাশে **বাঁকিয়ে ধরল**।

She sat curled up in a blanket by the fire.

সে কম্বল জড়িয়ে আগুনের পাশে **কুঁচকানো** হয়ে বসে ছিল।

The dog's body was curled into a tight circle as it slept.

কুকুরটি ঘুমাতে ঘুরে **বাঁকিয়ে** একটি ছোট বৃত্তে ছিল।