"curiouser and curiouser" in Urdu

• عجیب سے عجیب تر

Definition

جب کوئی معاملہ وقت کے ساتھ مزید عجیب یا الجھن بھرا ہوتا جائے تو یہ اظہار کیا جاتا ہے، اکثر حیرت کے انداز میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ مزاحیہ اور ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے، رسمی یا تعلیمی تحریروں میں نہیں۔ کسی غیر متوقع الجھن یا عجیب پن کو ہلکے پھلکے انداز میں بیان کرنے کے لیے مناسب ہے۔

Examples

Things are getting curiouser and curiouser every day at work.

دفتر میں روزانہ حالات **عجیب سے عجیب تر** ہو رہے ہیں۔

When I opened the box, it was curiouser and curiouser inside.

جب میں نے ڈبہ کھولا تو اندر سب کچھ **عجیب سے عجیب تر** تھا۔

The story became curiouser and curiouser as I kept reading.

جیسے جیسے کہانی پڑھتا گیا، وہ **عجیب سے عجیب تر** ہوتی گئی۔

Well, this is getting curiouser and curiouser—first the lights went out, and now there’s a cat wearing a hat.

یہ تو **عجیب سے عجیب تر** ہوتا جا رہا ہے—پہلے بتی گئی، اب ٹوپی پہنے بلی آ گئی۔

She raised an eyebrow. "Curiouser and curiouser," she whispered to herself.

اس نے بھنویں اٹھائیں۔ "**عجیب سے عجیب تر،**" اس نے آہستہ کہا۔

Every time I think I understand, something happens and it’s curiouser and curiouser.

جب بھی مجھے لگتا ہے میں سمجھ گیا ہوں، کچھ نہ کچھ ہوتا ہے اور سب کچھ **عجیب سے عجیب تر** ہوجاتا ہے۔