"cupping" in Japanese

カッピング吸い玉療法

Definition

カッピングは、温めたカップや吸引カップを皮膚に当てて血行を促し、痛みを和らげる伝統療法です。手でカップの形を作る意味でも使われますが、治療の意味が一般的です。

医療やスポーツ、健康分野で使われることが多いです。「cupping therapy」「cupping marks」などの表現で見かけます。「cup」と間違えないようにしましょう。

Many athletes believe cupping helps them recover faster.

多くのアスリートは**カッピング**が回復を早めると信じています。

The marks from cupping can last several days.

**カッピング**の跡は数日間残ることがあります。

Cupping is a traditional Chinese therapy.

**カッピング**は伝統的な中国の療法です。

Have you ever tried cupping for back pain?

腰痛に**カッピング**を試したことはありますか？

She watched as the therapist began cupping her shoulders.

彼女はセラピストが肩に**カッピング**を始めるのを見ていた。

You can still see the cupping marks on his back from last week.

彼の背中には先週の**カッピング**の跡がまだ見えます。