"cupped" in Portuguese (BR)
Definition
Com formato de concha ou quando as mãos se juntam para formar um espaço oco e segurar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para mãos ou objetos em formato de concha; aparece muito em descrições como 'cupped hands'. Não confundir com 'cup' (substantivo: xícara/talher).
Examples
She drank water from her cupped hands.
Ela bebeu água com as mãos **em concha**.
The flower had cupped petals holding rain.
A flor tinha pétalas **em forma de concha** segurando a água da chuva.
He cupped his ear to hear better.
Ele **fez concha** com a mão na orelha para ouvir melhor.
She cupped the tiny bird gently in her hands.
Ela segurou delicadamente o passarinho em suas mãos **em concha**.
His hands were cupped around the candle to protect it from the wind.
Suas mãos estavam **em concha** ao redor da vela para protegê-la do vento.
She smiled and cupped her face in her palms.
Ela sorriu e **colocou** o rosto nas palmas **em concha**.