"culvert" in Russian
Definition
Водопропускная труба — это туннель или труба, которая пропускает воду под дорогой или железной дорогой. Она помогает управлять потоком воды и предотвращать затопления.
Usage Notes (Russian)
Слово формально-техническое; чаще всего встречается в строительстве и проектировании инфраструктуры. Обычно употребляется с определениями: 'коробчатая водопропускная труба', 'трубчатый водопропуск'. В быту редко встречается.
Examples
A culvert carries water under the road.
**Водопропускная труба** пропускает воду под дорогой.
The workers are repairing the broken culvert.
Рабочие ремонтируют сломанную **водопропускную трубу**.
Heavy rain blocked the culvert and caused flooding.
Сильный дождь заблокировал **водопропуск**, что вызвало наводнение.
We have to check the culvert every spring to make sure it isn’t clogged.
Каждую весну мы должны проверять **водопропускную трубу**, чтобы убедиться, что она не забита.
The creek disappears into a culvert under the highway.
Ручей исчезает в **водопропускной трубе** под шоссе.
If the culvert isn’t big enough, water will overflow onto the road during storms.
Если **водопропуск** слишком мал, во время ливня вода выйдет на дорогу.