"cultivator" in Japanese

耕うん機栽培者

Definition

耕うん機は土を耕したり整えたりするための機械や、それを行う人のことです。主に農作業に使われます。

多くの場合は農機具（特に“mechanical cultivator”）を指しますが、人にも使われます。「plow」や「farmer」とは異なります。

The farmer uses a cultivator to prepare the soil.

農家は土を準備するために**耕うん機**を使います。

A cultivator helps plants grow by loosening the earth.

**耕うん機**は土を柔らかくして植物の成長を助けます。

My uncle just bought a new cultivator for his farm.

私の叔父は農場のために新しい**耕うん機**を買いました。

Our old cultivator broke down in the middle of the field yesterday.

昨日、うちの古い**耕うん機**が畑の真ん中で壊れてしまいました。

If you want neat rows, you should use a cultivator instead of a shovel.

きれいな列を作りたいなら、スコップより**耕うん機**を使うべきです。

He’s not just a cultivator of land, but also of ideas.

彼は土地の**栽培者**であるだけでなく、アイデアの**栽培者**でもある。