"cultivation" in Arabic

• زراعة
• تنمية (شخصية/معرفة)

Definition

عملية إعداد واستخدام الأرض لزراعة المحاصيل أو النباتات. ويمكن أن تعني أيضًا تطوير مهارة أو صفة أو علاقة بمرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية والأكاديمية والزراعية. يُستعمل للزراعة ('the cultivation of rice') ولتطوير الذات مثل ('the cultivation of talent/friendship'). لا يُستخدم للبستنة العادية. قد يختلط مع 'الزراعة' (العمل العملي) أو 'الثقافة' (المعنى الثقافي أو العلمي).

Examples

The cultivation of rice is important for many countries.

تعد **زراعة** الأرز مهمة للعديد من الدول.

Modern equipment helps in the cultivation of large fields.

تساعد المعدات الحديثة في **زراعة** الحقول الكبيرة.

The cultivation of good habits takes time and effort.

يتطلب **تنمية** العادات الجيدة وقتًا وجهدًا.

Advancements in cultivation techniques have boosted food production.

أدى تطور تقنيات **الزراعة** إلى زيادة إنتاج الغذاء.

His cultivation of strong friendships helped him succeed in business.

ساعدته **تنمية** صداقات قوية على النجاح في العمل.

Sustainable cultivation practices protect the environment for future generations.

حماية البيئة للأجيال القادمة تتطلب **زراعة** مستدامة.