"culpability" in Arabic

المسؤولية عن الذنبالذنب (القانوني)

Definition

المسؤولية عن الذنب تعني أن الشخص مسؤول عن خطأ أو فعل سيء حدث؛ أي أنه يجب لومه أو تحميله المسؤولية.

"المسؤولية عن الذنب" تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية مثل "المسؤولية الجنائية"، وهي أرفع وأدق من كلمة "ذنب" العامة.

The court is trying to determine his culpability in the crime.

المحكمة تحاول تحديد **المسؤولية عن الذنب** في الجريمة.

Admitting mistake can show a sense of culpability.

الاعتراف بالخطأ قد يُظهر شعورًا بـ**المسؤولية عن الذنب**.

The report questioned the company's culpability for the accident.

التقرير شكك في **المسؤولية عن الذنب** التي تقع على الشركة بسبب الحادث.

There's still debate about the driver's culpability after the accident.

لا يزال هناك جدل حول **المسؤولية عن الذنب** للسائق بعد الحادث.

He tried to deny any culpability, but the evidence was clear.

حاول إنكار أي **مسؤولية عن الذنب**، لكن الأدلة كانت واضحة.

Determining culpability can be tricky when several people are involved.

تحديد **المسؤولية عن الذنب** يمكن أن يكون معقدًا عند وجود عدة أشخاص.