"culpa" in Russian
Definition
Какое-либо происшествие или ошибка произошли по чьей-то вине или ответственности.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в юридическом, моральном и бытовом контекстах. Выражения: 'take the culpa' — взять вину на себя, 'feel culpa' — чувствовать вину, 'accept culpa' — признать вину. Не совпадает с 'excuse' или 'regret'.
Examples
She took the culpa for the mistake.
Она взяла на себя **вину** за ошибку.
Do you feel culpa for what happened?
Ты чувствуешь **вину** за то, что произошло?
It's not your culpa.
Это не твоя **вина**.
Stop blaming yourself; the culpa isn't all yours.
Перестань винить себя; вся **вина** не твоя.
He always tries to avoid culpa when things go wrong.
Когда что-то идёт не так, он всегда старается избежать **вины**.
Admitting culpa is the first step to making things right.
Признание **вины** — первый шаг к исправлению ситуации.