"culpa" in Bengali

• দোষ
• দায়িত্ব

Definition

কারো ভুল বা খারাপ কিছু ঘটলে তার জন্য দায়ী হওয়া বা দায়িত্ব নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

আইনগত, নৈতিক ও দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'take the culpa' মানে দায় স্বীকার করা, 'feel culpa' মানে দোষবোধ করা, 'accept culpa' মানে দায়িত্ব নেওয়া। 'excuse' বা 'regret' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She took the culpa for the mistake.

সে ভুলটির **দোষ** নিয়েছিল।

Do you feel culpa for what happened?

ঘটনা ঘটার জন্য তুমি কি **দোষ**বোধ করো?

It's not your culpa.

এটা তোমার **দোষ** নয়।

Stop blaming yourself; the culpa isn't all yours.

নিজেকে দোষ দিও না; সব **দোষ** তোমার নয়।

He always tries to avoid culpa when things go wrong.

সে যখনই কিছু ভুল হয় তখন সবসময় **দোষ** থেকে বাঁচার চেষ্টা করে।

Admitting culpa is the first step to making things right.

**দোষ** স্বীকার করাই সঠিক পথে চলার প্রথম ধাপ।