"cuddles" in Spanish
Definition
Los abrazos cariñosos son gestos cálidos y suaves de abrazar o acurrucarse, normalmente para mostrar afecto, consuelo o amor.
Usage Notes (Spanish)
"Cuddles" es informal y cariñoso, usado sobre todo entre familiares, parejas o amigos cercanos para abrazos suaves y prolongados. Suele ir en plural y como sustantivo, como en "dame cuddles". No se usa en contextos formales. Es más tierno que "hugs".
Examples
The baby loves cuddles from her mother.
A la bebé le encantan los **abrazos cariñosos** de su madre.
She gave her dog lots of cuddles after work.
Le dio muchos **mimos** a su perro después del trabajo.
Children often ask for bedtime cuddles.
Los niños suelen pedir **abrazos cariñosos** antes de dormir.
Could I get some cuddles? It's been a tough day.
¿Me das unos **abrazos cariñosos**? Ha sido un día difícil.
Rainy days are perfect for movies and cuddles.
Los días lluviosos son perfectos para películas y **abrazos cariñosos**.
When my cat jumps on my lap, she always wants cuddles.
Cuando mi gata salta a mi regazo, siempre quiere **mimos**.