"cuckoo" in Indonesian
Definition
Burung kukuk adalah burung yang dikenal karena suaranya dan suka bertelur di sarang burung lain. Secara informal, istilah ini juga dipakai untuk menyebut orang yang agak gila atau aneh.
Usage Notes (Indonesian)
Kebanyakan merujuk pada burung, misalnya dalam frasa 'jam kukuk'. Secara informal, dapat digunakan untuk menyebut orang yang agak gila atau aneh: 'Dia agak kukuk.' Jangan disamakan dengan 'coklat panas' (cocoa) atau 'cuckold'.
Examples
A cuckoo lays its eggs in other birds' nests.
**Burung kukuk** meletakkan telurnya di sarang burung lain.
The cuckoo sings a loud call in the spring.
**Burung kukuk** bernyanyi dengan suara keras saat musim semi.
We have a cuckoo clock at home.
Di rumah saya ada jam **burung kukuk**.
Don't mind him, he's a bit cuckoo sometimes.
Jangan pedulikan dia, kadang dia agak **kukuk**.
I woke up to the sound of a cuckoo outside my window.
Saya terbangun karena suara **burung kukuk** di luar jendela.
Everyone thought his idea was a little cuckoo, but it actually worked.
Semua orang pikir idenya agak **kukuk**, tapi ternyata berhasil.