"cuckold" in Spanish
Definition
Un cuckold es un hombre cuya esposa le es infiel, especialmente cuando otros lo saben.
Usage Notes (Spanish)
Es un término antiguo y algo despectivo, común en literatura o contextos humorísticos. Rara vez se usa en conversación moderna, excepto para bromear. Evita su uso en situaciones formales.
Examples
He became a cuckold when his wife left him for another man.
Él se volvió un **cornudo** cuando su esposa lo dejó por otro hombre.
In old stories, being called a cuckold was very shameful.
En los cuentos antiguos, ser llamado **cornudo** era muy vergonzoso.
The play made jokes about a cuckold and his friend.
La obra hacía bromas sobre un **cornudo** y su amigo.
He laughed it off, but nobody likes being the cuckold in a story.
Él se lo tomó con humor, pero a nadie le gusta ser el **cornudo** en una historia.
Some comedy shows still use the idea of a cuckold for laughs.
Algunos programas de comedia aún usan la idea del **cornudo** para hacer reír.
Back in the day, the word cuckold was a real insult—now it's more of a joke.
En el pasado, la palabra **cornudo** era un insulto real; ahora es más una broma.