"cubicles" in Russian
Definition
Большое помещение, разделённое на маленькие рабочие места с низкими перегородками.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в деловой и офисной среде, как в выражении 'офисные кубиклы'. Может иметь отрицательную окраску — недостаток уединения или творческой обстановки. Не путайте с туалетными кабинками.
Examples
There are five cubicles in our office.
В нашем офисе есть пять **кубиклов**.
Each employee has their own cubicle.
У каждого сотрудника свой собственный **кубикл**.
The cubicles are separated by short walls.
**Кубиклы** разделены короткими стенами.
I can't stand working in cubicles all day; it's so noisy.
Я терпеть не могу работать в **кубиклах** весь день — слишком шумно.
Most open-plan offices use cubicles to give some privacy.
В большинстве офисов открытого типа используются **кубиклы** для создания личного пространства.
He decorated his cubicle with plants and family photos.
Он украсил свой **кубикл** растениями и фотографиями семьи.