"cuarto" in Japanese
部屋4分の1
Definition
主に家や建物の中の部屋を指します。また、数学や量で「4分の1」を意味することもあります。
Usage Notes (Japanese)
「部屋」は寝室など様々な部屋に使えます。「4分の1」は数量や割合を表す時に使います。「cuadro」(絵)と混同しないよう注意。
Examples
Mi cuarto es pequeño pero cómodo.
私の**部屋**は小さいけれど居心地がいいです。
Hay cuatro personas en el cuarto.
**部屋**には4人います。
Un cuarto de litro de leche, por favor.
牛乳を**4分の1**リットルください。
Tengo que limpiar mi cuarto antes de que lleguen mis amigos.
友達が来る前に**部屋**を掃除しなきゃ。
¿Podemos hablar en tu cuarto un momento?
ちょっとあなたの**部屋**で話してもいいですか?
Solo queda un cuarto de pastel, ¡date prisa!
ケーキはあと**4分の1**しか残っていない、急いで!