"crystallized" in Japanese
結晶化したはっきりした（考え）
Definition
物質が結晶になること、または考えがはっきりと明確になること。
Usage Notes (Japanese)
食べ物では「結晶化した砂糖」や「結晶化した果物」などに使う。比喩的には『考えが結晶化した』＝考えが整理・明確になったという意味で使われる。
Examples
The salt has crystallized on the surface of the rock.
岩の表面に塩が**結晶化した**。
They bought crystallized fruit at the market.
彼らは市場で**結晶化した**果物を買った。
Her ideas finally crystallized after weeks of research.
何週間もの調査の後、彼女の考えがついに**はっきりした**。
My plans really crystallized during that conversation.
その会話で私の計画が本当に**はっきりした**。
Sugar can become crystallized if left out too long.
砂糖は長く放置すると**結晶化する**ことがある。
The team's vision has crystallized into a clear set of goals.
チームのビジョンが**はっきりした**目標のセットにまとまった。