"crystallized" in Arabic

• متبلور

Definition

تحول إلى بلورات أو أصبح واضحًا ومحددًا. يمكن أن يشير إلى مادة تتبلور أو فكرة أصبحت جلية للغاية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في العلوم (الكيمياء، الجيولوجيا) وأيضًا بمعناه المجازي ('crystallized idea'). شائع في الأطعمة مثل السكر المتبلور أو الفواكه المتبلورة. للأفكار، يعني أن شيئًا ما أصبح واضحًا ومنظمًا.

Examples

The salt has crystallized on the surface of the rock.

لقد **تبلورت** الملح على سطح الصخرة.

They bought crystallized fruit at the market.

اشتروا فواكه **متبلورة** من السوق.

Her ideas finally crystallized after weeks of research.

أخيرًا **تبلورت** أفكارها بعد أسابيع من البحث.

My plans really crystallized during that conversation.

حقًا **تبلورت** خططي أثناء تلك المحادثة.

Sugar can become crystallized if left out too long.

يمكن أن **يتبلور** السكر إذا تُرك فترة طويلة.

The team's vision has crystallized into a clear set of goals.

رؤية الفريق قد **تبلورت** إلى مجموعة واضحة من الأهداف.