"crybabies" in Japanese
泣き虫すぐ泣く人
Definition
ちょっとしたことで泣いたり文句を言ったりする子供や人のこと。過度に敏感な人を指すときに使います。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルで軽くからかうときや、少し皮肉を込めて使います。子供にも大人にも使えます。「本当に悲しい」場合には使いません。
Examples
The little boys were acting like crybabies during the movie.
小さな男の子たちは映画の間、**泣き虫**のようにふるまっていた。
My cousins are such crybabies when they lose a game.
私のいとこたちは負けると本当に**泣き虫**だ。
Please don’t be crybabies about bedtime.
寝る時間に**泣き虫**にならないでください。
Why are you all being such crybabies? It was just a small mistake.
なんでみんなそんなに**泣き虫**なの？ただの小さな間違いだったのに。
The coach said he didn't want any crybabies on his team.
コーチはチームに**泣き虫**を入れたくないと言った。
Ignore the crybabies—some people just love to complain about everything.
**泣き虫**は無視しておこう。何にでも文句を言う人もいるからね。