"cry your eyes out" in Indonesian
Definition
Menangis sangat keras dan lama karena sangat sedih atau patah hati.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal dan menggambarkan kesedihan yang mendalam. Umumnya dipakai untuk menceritakan pengalaman emosional di masa lalu.
Examples
After her cat died, she cried her eyes out for days.
Setelah kucingnya mati, dia **menangis sejadi-jadinya** selama berhari-hari.
He cried his eyes out when he failed the exam.
Dia **menangis tersedu-sedu** saat gagal ujian.
Sometimes a sad movie makes me cry my eyes out.
Terkadang film sedih membuat aku **menangis sejadi-jadinya**.
I was so heartbroken, I just cried my eyes out all night.
Aku benar-benar patah hati, jadi semalaman hanya bisa **menangis sejadi-jadinya**.
We all cried our eyes out at the end of that movie—what an emotional scene!
Di akhir film itu kami semua **menangis sejadi-jadinya**—sungguh adegan yang emosional!
You don't have to cry your eyes out about it—it'll be okay in the end.
Kamu tidak perlu **menangis sejadi-jadinya** soal ini—nanti juga akan baik-baik saja.