"cry uncle" in Turkish
Definition
Defalarca baskıya veya meydan okumaya maruz kaldıktan sonra yenilgiyi kabul etmek ya da pes etmek. Gayri resmi Amerikan deyimidir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi konuşmalarda, çocuklar arasında veya oyun/şakalaşmada kullanılır. 'Amca' demek gerekmiyor, sadece pes etmek anlamında. ABD'de yaygın.
Examples
After losing three times, he finally cried uncle.
Üç kez kaybettikten sonra sonunda **pes etti**.
If you can't solve this puzzle, just cry uncle.
Bu bulmacayı çözemiyorsan, sadece **pes et**.
She won't cry uncle until she finishes the race.
Yarışı bitirene kadar **pes etmeyecek**.
He kept tickling me until I had to cry uncle.
Beni gıdıklamaya devam etti, sonunda **pes etmek zorunda kaldım**.
Just admit you were wrong—no one's going to make you cry uncle.
Yanıldığını kabul et—kimse seni **pes ettirmeye** çalışmıyor.
You don't have to cry uncle every time things get tough.
Her zor durumda **pes etmek** zorunda değilsin.