"cry uncle" in Chinese (Traditional)

• 認輸
• 投降

Definition

在反覆被逼迫或挑戰後，承認失敗或投降。這是一句非正式的美語慣用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於不正式場合，特別是小孩之間或打鬧比賽時。'cry uncle' 僅指投降，不是真的叫“叔叔”。主要在美國才用。

Examples

After losing three times, he finally cried uncle.

輸了三次後，他終於**認輸**了。

If you can't solve this puzzle, just cry uncle.

如果你解不開這個謎題，就**認輸**吧。

She won't cry uncle until she finishes the race.

她不會**認輸**，直到比賽結束。

He kept tickling me until I had to cry uncle.

他一直搔我癢，直到我不得不**認輸**。

Just admit you were wrong—no one's going to make you cry uncle.

就承認你錯了吧—沒有人會讓你**認輸**的。

You don't have to cry uncle every time things get tough.

每次遇到困難時你不需要都**認輸**。