"cry over" in Chinese (Simplified)

• 为...哭泣
• 为...感到遗憾

Definition

对某事表现出悲伤或遗憾，特别是对无法改变的事情。通常用于表达对过去的事情感到难过或抱怨。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于短语‘为泼出的牛奶哭泣’，意思是为无法改变的过去而伤心没有意义。用于非正式场合，通常是劝别人不要纠结于过去。通常并不代表真的哭泣，而是指后悔、抱怨。

Examples

Don't cry over your mistake; just learn from it.

别**为**你的错误**哭泣**，从中吸取教训就行。

She always cries over lost opportunities.

她总是**为**失去的机会**感到遗憾**。

There's no use to cry over things you can't change.

对无法改变的事情**哭泣**是没有用的。

I know it's hard, but try not to cry over what happened yesterday.

我知道很难，但尽量别**为**昨天发生的事**难过**。

Why cry over spilled milk? Let's move on.

为什么要**为**泼出去的牛奶**难过**呢？我们继续前进吧。

He tends to cry over little problems instead of solving them.

他总是**为**小问题**抱怨**，而不是去解决。