"cry out" in Korean
소리치다외치다
Definition
고통, 두려움, 강한 감정 등으로 크게 소리치거나 외치는 것. 때로는 도움이나 관심을 호소할 때도 사용됨.
Usage Notes (Korean)
일상적인 대화가 아니라 강한, 갑작스러운 감정 표현에 사용. 'cry out for'는 무언가에 대한 강한 필요를 나타냄(예: 'cry out for justice'=정의를 절실히 요구하다).
Examples
She began to cry out when she saw the spider.
그녀는 거미를 보고 **소리치기** 시작했다.
The child cried out in pain after falling.
아이는 넘어져서 아파서 **비명을 질렀다**.
They cried out for help in the dark.
그들은 어둠 속에서 도움을 **외쳤다**.
His words seemed to cry out for understanding.
그의 말은 이해받고 싶다고 **절규하는 것 같았다**.
If you need anything, just cry out and I'll come.
필요한 게 있으면 그냥 **소리쳐**, 내가 갈게.
The injustice made people cry out for change.
이 불의에 사람들은 변화를 **외쳤다**.