"cry out" in Arabic

• يصرخ
• يستغيث

Definition

أن تصرخ أو تصدر صوتاً عالياً، غالباً بسبب الألم أو الخوف أو مشاعر قوية. يمكن أن تعني أيضًا طلب المساعدة أو جذب الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً للتعبير عن مشاعر قوية ومفاجئة (ألم، خوف، أو صدمة)، وهي أكثر دراماتيكية من كلمة 'shout'. تُستخدم عبارة 'cry out for' للدلالة على الحاجة الشديدة لشيء ما.

Examples

She began to cry out when she saw the spider.

بدأت **تصرخ** عندما رأت العنكبوت.

The child cried out in pain after falling.

**صرخ** الطفل من الألم بعد أن سقط.

They cried out for help in the dark.

**صرخوا** طالبين المساعدة في الظلام.

His words seemed to cry out for understanding.

كلماته بدت وكأنها **تستغيث** للفهم.

If you need anything, just cry out and I'll come.

إذا احتجت شيئًا فقط **اصرخ** وسآتي.

The injustice made people cry out for change.

جعل الظلم الناس **يصرخون** من أجل التغيير.