"cry foul" in Korean

• 부당함을 항의하다
• 부정행위를 외치다

Definition

어떤 일이 불공정하거나 규칙에 어긋났다고 생각될 때 공개적으로 항의하거나 불만을 표시하는 것.

Usage Notes (Korean)

스포츠, 정치, 비즈니스 등에서 논란이 있을 때 자주 사용되며, 실제로 우는 것이 아니라 강하게 항의하는 표현임.

Examples

The team cried foul after the referee gave a red card.

심판이 레드카드를 주자 팀이 **부당함을 항의했다**.

She cried foul when her idea was ignored in the meeting.

회의에서 자신의 아이디어가 무시당하자 그녀는 **부당함을 항의했다**.

Many fans cried foul over the judge's decision.

많은 팬들이 심판의 결정에 **부당함을 항의했다**.

Small businesses cried foul when the new law raised taxes.

새 법이 세금을 올리자 소상공인들이 **부당함을 항의했다**.

The candidate cried foul after losing, blaming unfair counting.

후보자는 패배한 후, 부정한 개표라며 **부당함을 항의했다**.

Every time there's a tough call, they cry foul and ask for a review.

판단이 애매할 때마다 그들은 **부당함을 항의하며** 재검토를 요구한다.