"cry foul" in Chinese (Simplified)
抗议不公指责违规
Definition
公开抱怨或抗议某事不公平、不诚实或违反规则,特别是在体育、比赛或商业中。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于体育、正式场合表达有人对不公或作弊提出抗议。通常在有争议的决定后使用。是比喻用法,不是真的“哭”。也见于政治或商业领域,表示不满或指责违规。
Examples
The team cried foul after the referee gave a red card.
裁判出示红牌后,球队**抗议不公**。
She cried foul when her idea was ignored in the meeting.
她的想法在会议上被忽视后,**抗议不公**。
Many fans cried foul over the judge's decision.
许多粉丝对裁判的决定**抗议不公**。
Small businesses cried foul when the new law raised taxes.
新法提高税收时,小企业**表示抗议**。
The candidate cried foul after losing, blaming unfair counting.
候选人在失利后**指责不公平计票**。
Every time there's a tough call, they cry foul and ask for a review.
每次出现有争议的判罚时,他们都会**抗议**并要求复查。