"cry bloody murder" in Indonesian
Definition
Mengeluh, memprotes, atau bereaksi dengan sangat keras dan ribut, terutama jika merasa sesuatu itu tidak adil atau mengejutkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan informal, biasanya digunakan untuk menyebut seseorang yang berlebihan dalam mengeluh atau bereaksi. Tidak ada urusan dengan 'pembunuhan' sungguhan.
Examples
She cried bloody murder when her phone went missing.
Dia **berteriak-teriak heboh** waktu ponselnya hilang.
The kids cried bloody murder when they couldn't go to the park.
Anak-anak **ribut sekali** waktu tidak boleh ke taman.
He always cries bloody murder if dinner is late.
Kalau makan malam telat, dia pasti **ribut sekali**.
Don't cry bloody murder just because you got a little scratch.
Jangan **berteriak-teriak heboh** hanya karena luka kecil.
My brother cried bloody murder when mom changed the Wi-Fi password.
Saudaraku **ribut sekali** waktu ibu ganti password Wi-Fi.
Everyone would cry bloody murder if the school canceled summer vacation.
Kalau sekolah membatalkan liburan musim panas, semua orang pasti **ribut sekali**.