"crushes" in Japanese
押しつぶす恋する（スラング）
Definition
「crushes」は何かを強く押しつぶす、または誰かに強く恋心を抱くことを表します。
Usage Notes (Japanese)
動詞として使う場合が多く、物理的に押しつぶす意味です。「has a crush on」は恋心を持つ人を指します。
Examples
She crushes the paper into a small ball.
彼女は紙を小さなボールに**押しつぶす**。
He crushes cans for recycling every week.
彼は毎週リサイクルのために缶を**押しつぶす**。
The machine crushes rocks into sand.
機械が石を砂に**押しつぶす**。
Everyone knows she crushes on her classmate.
みんな彼女がクラスメートに**恋している**のを知っている。
This new phone crushes the competition.
この新しい携帯はライバルたちを**圧倒する（押しつぶす）**。
She never admits it, but she secretly crushes on him.
彼女は決して認めないけど、こっそり彼に**恋している**。