"crushed" in Bengali

• চূর্ণ
• গুঁড়ো (নষ্ট হয়ে যাওয়া)
• বিধ্বস্ত (আবেগগতভাবে)

Definition

'Crushed' এমন কিছু যা খুব জোরে চাপা হওয়ায় তা ভেঙে চূর্ণ হয়েছে অথবা আকার হারিয়েছে। এটি এমন কারো বর্ণনাও করতে পারে যে খুব কষ্ট পেয়েছে বা ভেঙে পড়েছে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়: 'crushed ice', 'crushed tomatoes'। আবেগ প্রকাশে 'I was crushed' মানে খুব কষ্ট পেয়েছি, শুধু দুঃখিত না। 'crush' (প্রেমানুভুতি) অর্থে নয়।

Examples

The can was crushed under the car tire.

ক্যানটি গাড়ির চাকার নিচে **চূর্ণ** হয়েছিল।

We put crushed ice in the drink.

আমরা পানীয়তে **চূর্ণ** বরফ দিয়েছি।

She felt crushed after the test results.

পরীক্ষার ফল জানার পরে সে **বিধ্বস্ত** হয়েছিল।

I was crushed when they said I didn't get the job.

তারা যখন জানাল আমি চাকরিটা পাইনি, আমি **বিধ্বস্ত** হয়েছিলাম।

The box arrived crushed, so I asked for a replacement.

বাক্সটি **চূর্ণ** অবস্থায় এসেছে, তাই আমি বদলানোর অনুরোধ করেছি।

He looked absolutely crushed after the breakup.

বিচ্ছেদের পরে সে একেবারে **বিধ্বস্ত** দেখাচ্ছিল।