"crunched" in Turkish
Definition
‘Crunched’, sert bir şeyi çiğnerken ya da ezip ses çıkartırken kullanılır veya gayriresmi olarak çok miktarda veriyi hesaplamak anlamında da geçer.
Usage Notes (Turkish)
Kıtır kıtır yemek yerken, kuru bir şeyi ezince veya verileri analiz ederken kullanılır. 'crunched the numbers' deyimiyle sık sık karşılaşılır. Yumuşak şeyler veya duygular için kullanılmaz.
Examples
She crunched a carrot loudly.
Havuçu yüksek sesle **çıtırdadı**.
He accidentally crunched the dry leaves under his feet.
Kazara kuru yaprakları ayağının altında **ezdi**.
The machine crunched the ice into small pieces.
Makine, buzu küçük parçalara **ezdi**.
Our team crunched the numbers before making a decision.
Takımımız karar vermeden önce **verileri hesapladı**.
She crunched on popcorn during the movie.
Film sırasında patlamış mısır **çıtırdadı**.
The snow crunched beneath our boots as we walked.
Yürürken kar botlarımızın altında **çıtırdadı**.