"crunch" in Japanese

• バリバリ（音）
• ピンチ（困難な状況）
• クランチ（腹筋運動）

Definition

「バリバリ」は物を噛んだり潰したときに出る大きな音です。また、困難な状況や腹筋運動も指します。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではカジュアルな単語。運動の「クランチ」は正式に使われる。'crunch time'は締切直前などピンチの意味もある。'crush'（潰す）とは違うので注意。

Examples

I heard a loud crunch when I stepped on the leaves.

葉の上を踏んだとき、大きな**バリバリ**という音が聞こえた。

She likes the crunch of fresh apples.

彼女は新鮮なリンゴの**バリバリ**が好きだ。

We do crunches every day in gym class.

体育の授業で毎日**クランチ**をしています。

It's crunch time—we have to finish this project today.

今は**crunch time**。今日中にこのプロジェクトを終わらせなければならない。

He bit into the carrot with a satisfying crunch.

彼はニンジンにかじりついて、満足な**バリバリ**という音を立てた。

All that late-night pizza is the reason I can’t do more than ten crunches!

夜中のピザのせいで、私は10回以上**クランチ**ができない！