"crumpled" in Arabic

• مجعد
• مكرمش

Definition

الشيء 'مجعد' هو الذي تم ضغطه أو عصره حتى أصبح مليئاً بالتجاعيد أو الطيات ولم يعد أملساً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم لوصف الورق أو الملابس أو المواد اللينة. قد يُشير إلى الإهمال مثل 'قميص مجعد'. أحياناً يُستخدم لوصف تعابير الوجه (مثل 'وجه مجعد'). من الشائع قول: 'ورقة مجعدة'، 'ملاحظة مجعدة'.

Examples

He threw the crumpled paper into the trash.

رَمى الورقة الـ**مجعدة** في سلة المهملات.

She wore a crumpled shirt to work.

ذهبت إلى العمل بقميص **مجعد**.

A pile of crumpled clothes was on the floor.

كانت هناك كومة من الملابس الـ**مجعدة** على الأرض.

He handed me a crumpled note with his phone number.

ناولني ورقة **مجعدة** عليها رقم هاتفه.

My face was all crumpled after crying so much.

كان وجهي كله **مجعداً** بعد البكاء كثيراً.

Don’t mind the crumpled receipts stuffed in my bag.

لا تهتم بالفواتير الـ**مجعدة** الموجودة في حقيبتي.