"crumple up" in Korean

• 구겨 버리다

Definition

특히 종이나 천 등을 손으로 눌러 구겨서 지저분하고 쭈글쭈글하게 만드는 것. 대개 무언가를 작고 엉망으로 만들 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

주로 구어체. '종이', '메모', '휴지', '옷'과 자주 씀. 그냥 '접다'(fold)와 다르게 쥐어짜거나 구겨버리는 것에 가깝다. 버릴 때 함께 사용됨.

Examples

She crumpled up the piece of paper and threw it away.

그녀는 종이 조각을 **구겨 버리고** 버렸다.

Please don't crumple up your homework.

숙제를 **구기지** 마세요.

He crumpled up his shirt in his bag.

그는 셔츠를 가방 안에 **구겨 넣었다**.

Whenever I make a mistake, I just crumple up the page and start again.

실수할 때마다 그냥 종이를 **구겨서** 다시 시작해.

You don't have to crumple up your ideas if they aren't perfect.

생각이 완벽하지 않아도 **구겨 버릴** 필요 없어.

The tissue was so wet it crumpled up in my hand.

휴지가 너무 젖어서 손에서 바로 **구겨져 버렸어**.