"crump" in Chinese (Simplified)

• 砰響
• 沉悶爆炸聲

Definition

一种低沉、闷闷的声音，尤其指远处或强烈爆炸的声音。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

现代口语中很少使用，多出现在军事或文学背景下，描述爆炸或重击的声音。不要与 'crunch'（咬、碎裂声）或 'cramp'（抽筋）混淆。

Examples

We heard the crump of distant thunder.

我们听到了远处雷声的**砰響**。

A loud crump shook the windows.

一声巨大的**砰響**震动了窗户。

There was a sudden crump and the lights went out.

突然传来一声**沉闷爆炸声**，灯就灭了。

Shells landed nearby with a heavy crump.

炮弹落在附近，发出沉重的**砰響**。

Every few minutes, a deep crump echoed across the battlefield.

每隔几分钟，战场上就会传来一阵低沉的**砰響**回音。

Suddenly, a crump interrupted the silence of the night.

突然，一声**沉闷爆炸声**打破了夜晚的寂静。