"crumbles" in Japanese
砕ける崩れる
Definition
弱くなったものや古くなったものが細かく割れる、または崩れること。気持ちや組織などがだめになる時にも使う。
Usage Notes (Japanese)
食べ物や古い建物、気持ちや組織の崩壊にも使われます。例: 'bread crumbles', 'the wall crumbles', 'her courage crumbles'。
Examples
The bread crumbles when it is too dry.
パンが乾きすぎると、**砕ける**。
If you touch the old wall, it crumbles easily.
古い壁に触ると簡単に**崩れる**。
The cookie crumbles into tiny pieces.
クッキーが小さいかけらに**砕ける**。
Her confidence crumbles every time she hears bad news.
悪い知らせを聞くたび、彼女の自信が**崩れる**。
As soon as it hits the water, the paper crumbles apart.
水に入るとすぐに紙が**砕けてしまう**。
Sometimes it feels like the whole plan just crumbles around me.
時々、すべての計画が自分のまわりで**崩れる**ように感じることがある。