"crumble into" in Bengali

• ভেঙে ... হয়ে যাওয়া

Definition

অনেক ছোট টুকরোতে ভেঙে যাওয়া; সাধারণত জিনিসপত্রের জন্য বা বিশ্বাস, আশা, বা সংগঠন ভেঙে পড়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত অনানুষ্ঠানিক এবং সরাসরি একজন ব্যক্তির পরিবর্তে কোনো জিনিস, অনুভূতি বা সংগঠনের উপর ব্যবহৃত হয়। শব্দগুলো যেমন 'dust', 'pieces', 'ruins', বা অবস্থা 'crumble into chaos' এর সাথে বেশি ব্যবহৃত।

Examples

The cookie crumbled into pieces when I picked it up.

আমি বিস্কুটটা তুলতেই তা **ভেঙে** টুকরো হয়ে গেল।

Over time, the old wall crumbled into dust.

সময়ের সাথে সাথে, পুরনো দেওয়ালটা **ভেঙে ধুলোতে** পরিণত হয়েছে।

Their hope crumbled into nothing after hearing the news.

খবরটি শোনার পর তাদের আশা **ভেঙে চুরমার হয়ে গেল**।

My confidence crumbled into nervousness during the interview.

সাক্ষাৎকারের সময় আমার আত্মবিশ্বাস **ভেঙে উদ্বেগে** পরিণত হয়।

The building shook and crumbled into ruins after the earthquake.

ভূমিকম্পের পর ভবনটি কেঁপে উঠে **ভেঙে ধ্বংসস্তূপে** পরিণত হয়।

Without leadership, the team crumbled into chaos.

নেতৃত্ব না থাকায় দলটি **ভেঙে বিশৃঙ্খলায়** পরিণত হয়েছে।