"cruisin' for a bruisin'" in Hindi

• मुसीबत को न्योता देना
• पिटाई के लिए बुलाना

Definition

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जिसका मतलब है कि कोई अपने कामों से खुद को मुसीबत में डाल रहा है या दूसरों को नाराज़ कर रहा है, जिससे उसे सज़ा या पिटाई मिल सकती है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, आमतौर पर चेतावनी या मजाक में कहा जाता है जब कोई खतरा मोल लेता है या दूसरों को परेशान करता है। आम तौर पर असली पिटाई की बात नहीं होती।

Examples

Stop bothering your sister, or you're cruisin' for a bruisin'.

अपनी बहन को परेशान मत करो, वरना तुम **मुसीबत को न्योता दे रहे हो**।

If you keep talking back to the teacher, you're cruisin' for a bruisin'.

अगर तुम टीचर से बहस करोगे, तो **मुसीबत को न्योता दे रहे हो**।

Don't touch that dog again—you are cruisin' for a bruisin'!

उस कुत्ते को फिर मत छूना—तुम **पिटाई के लिए बुला रहे हो**!

Keep teasing Mike like that and you're seriously cruisin' for a bruisin'.

अगर ऐसे ही माइक को चिढ़ाते रहोगे तो वाकई **मुसीबत को न्योता दे रहो हो**।

I warned you—mess with them and you'll be cruisin' for a bruisin'.

मैंने चेतावनी दी थी—उनसे उलझोगे तो **पिटाई के लिए बुला रहे हो**।

Laugh all you want, but if you break Mom’s vase, you’re cruisin' for a bruisin'.

हँस लो जितना चाहो, लेकिन अगर माँ का फूलदान तोड़ा तो **पिटाई के लिए बुला रहे हो**।