"cruise" in Portuguese (PT)
Definition
Como substantivo, cruise é uma viagem de lazer num navio, normalmente em férias. Como verbo, significa deslocar-se de forma suave e a velocidade constante, especialmente de navio, carro ou avião, muitas vezes de modo descontraído.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto como substantivo quanto como verbo. Para a ideia de férias, a expressão mais habitual é 'go on a cruise'. Como verbo, 'cruise' costuma transmitir a ideia de movimento fácil e sem esforço: 'The car cruised down the highway'. Na linguagem informal, também pode significar andar por aí sem pressa, como em 'cruising around town'.
Examples
We took a cruise to the Caribbean last summer.
Fizemos um **cruzeiro** pelas Caraíbas no verão passado.
The boat cruised along the river.
O barco **navegou** ao longo do rio.
We cruised down the highway with the windows open.
Nós **seguimos** pela autoestrada com as janelas abertas.
They want to cruise around the Greek islands for a week.
Eles querem **navegar** pelas ilhas gregas durante uma semana.
Once we got onto the main road, we just cruised home.
Assim que entrámos na estrada principal, simplesmente **seguimos** para casa sem dificuldade.
On Sunday afternoons, he likes to cruise around town with no plan.
Nas tardes de domingo, ele gosta de **andar** pela cidade sem plano nenhum.