"cruder" in Japanese
より粗いより未完成なより下品な
Definition
物事がより洗練されておらず、粗く、単純であることを表します。言葉や道具、行動などに使います。
Usage Notes (Japanese)
下品な冗談（cruder joke）や粗末な道具などによく使われ、上品さや洗練からかけ離れていることを示します。比喩的にも具体的にも用いられます。
Examples
This stone tool is cruder than the new one.
この石器は新しいものよりも**より粗い**です。
His words sounded cruder than I expected.
彼の言葉は想像よりも**より下品な**感じだった。
The painting looks cruder than the others.
この絵は他のものより**より粗い**印象です。
The early computers were much cruder than today's models.
初期のコンピューターは今のモデルよりずっと**より未完成な**ものでした。
His joke was even cruder than usual, making everyone uncomfortable.
彼の冗談はいつもよりも**より下品な**もので、皆を気まずくさせた。
We had to use a cruder solution when the tools broke.
道具が壊れたので、より**より粗い**方法を使わなくてはなりませんでした。