"crowed" in Portuguese (PT)
Definition
"Crowed" é o passado de "crow". Pode significar que um galo cantou, ou que alguém se vangloriou ou falou do seu sucesso com orgulho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
O uso literal refere-se ao cantar do galo. No sentido figurativo ('he crowed about his win'), sugere orgulho exagerado, sendo mais comum em linguagem literária ou narrativa.
Examples
The rooster crowed at sunrise.
O galo **cantou** ao nascer do sol.
She crowed when she won the game.
Ela **se vangloriou** quando ganhou o jogo.
The children crowed with excitement.
As crianças **gritaram** de excitação.
He crowed about his promotion all day.
Ele **se vangloriou** da promoção o dia todo.
They crowed over their team's victory at the bar.
Eles **se vangloriaram** da vitória da equipa no bar.
The neighbors' rooster crowed so loudly that no one could sleep.
O galo dos vizinhos **cantou** tão alto que ninguém conseguiu dormir.