"crowd together" in Russian
Definition
Люди собираются рядом друг с другом, обычно из-за нехватки места или по иной причине, вынуждающей быть близко.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к людям или животным. Часто из-за тесноты, холода или для обсуждения. 'huddle together' больше для ситуации с холодом. Для предметов не используется.
Examples
People crowd together at the bus stop when it rains.
Когда идёт дождь, люди **сбиваются вместе** на автобусной остановке.
The children crowd together to see the animal.
Дети **сбиваются вместе**, чтобы посмотреть на животное.
Fans crowd together near the stage to take photos.
Фанаты **толпятся** у сцены, чтобы сделать фотографии.
We all crowded together in the small car to escape the rain.
Чтобы укрыться от дождя, мы все **сбились вместе** в маленькой машине.
When the alarm sounded, people crowded together at the exit.
Когда сработала тревога, люди **сбились вместе** у выхода.
Let's crowd together for a quick group photo before we go.
Давайте **соберёмся вместе** для быстрого группового фото перед уходом.